DUE POESIE

( Tânia Barros BRA - trad. Eliude Santana )

Nuvola

Soave nuvola

Passa indifferente

Non sa niente di me

Nemmeno di questa gente!

Naviga il vento

Sventaglia il verso

Intrattiene la vita

O si commuove soltanto?

Soave nuvola

Compagna del vento,

Muovendoci nel tuo grembo

Ergersi silenziosamente

Che in questo giorno ci sia per noi la possibilità,

Nuvola che passa, e riempie, così...

Perenne luce delle chimere!

Vento
 
Un freddo secco, forza naturale,

uno sguardo nel tutto,

un fluire per il sud

Maestrale, il suo dono

magistrale,

di ritrovarsi…

Ergersi

Essere un campagnolo

Trans mondiale,

Essere un maestro,

nei suoni dell’anima

del mondo…

Tânia Barros - brazil_do_livros@hotmail.com