AUTORI - come partecipare a P.L.I.
Premettendo che non saranno pubblicate opere tradotte in maniera minimale ovvero tentativi di traduttori improvvisati poiché il progetto si pone su una base qualitativa e non di quantità.

Nei tre punti successivi vi è la base di un accordo che riteniamo equo, di interscambio e collaborazione, considerando che non è facile trovare traduttori che prestano la loro opera gratuitamente e che questo è un progetto privo di scopi di lucro.

Per partecipare come autore si richiede di collaborare in questo modo:

chi ha proprie opere su Domist.net (o volesse pubblicarle) già tradotte in qualunque lingua (appronteremo anche altre sezioni), o può farsele tradurre, le può inviare a P.L.I.
noi invieremo, per ogni opera che ci è giunta, un'opera di un autore partecipante che non ha la possibilità di tradurre in quella lingua.
al ritorno dell'opera tradotta saranno pubblicate entrambe, e l'opera inviata andrà in lista per la traduzione nelle altre lingue disponibili.

Logicamente si può discutere anche su questi punti e su altre proposte di collaborazione. Niente è definitivo e tutto è migliorabile.

 

pli@domist.net