Petit recueil de poésies

( Emma Rotini ITA - Piccola raccolta di poesie - Trad. Federica Bussi Viziano )

Je n'irai pas

de par le monde

mendier

l'amour que j’ai perdu.

Je consumerai

mes jours sans sourires

et continuerai

à demander à la lune

quelles touches

de mon piano

ont permis que ma musique

sonne faux.

Les enfants s’en vont

Des miettes de pain

éparpillées sur la nappe bleue

de la table ronde

autour de laquelle autrefois

étaient assis mes enfants encore adolescents

sont restées pour me rappeler

combien étaient importantes mes mains

pour préparer le repas

qui les attirait à moi dans cette heure tardive

rentrés de l'école.

Des miettes de temps

goûtées en observant leur croissance,

leurs troubles, leurs premières amours

et, pas après pas,

je vais vers ces années

qui me retrouveront ouvrant la porte

de notre maison maintenant vide

et qui autrefois nous vit

tous réunis en une famille unique.

Des miettes de pain

mes enfants trouveront sur leur nappe

et en les ramassant, au moment de les goûter,

ils sentiront peut-être

le goût de leur vieille maman.

Tourbillonnement

De l'enfance, ivre d'abordages

tu fais irruption

dans celui que l’on appelle

l’âge adulte…

Plus de jeux, plus de sourires,

plus de frémissements d'amour,

dans l'emboîtement de poids et de peines

qui de façon continue

parviennent à te confondre.

Du bourgeon le plus tendre

Pointe, avide, une plante orgueilleuse

qui se dresse tendue et indifférente

vers le ciel…

Plus de feuilles tendres, plus de bourgeons naissants

dans l'entrelacement des branches

et des racines touffues

C’est un tourbillonnement qui part

vers une orbite inhabituelle

qui ne connaît pas de but.

Et le désir cultivé n’est qu’un seul,

celui de naufrager

près d'un port calme

où souffle de l'air plein

de sel et de rêves

qui te ramène vers des espaces abandonnés

où le temps n'a pas de frontières

où le soleil ne se couche jamais

où, toujours à ta disposition, se trouve une réponse

aux doutes,

une illumination

fluide au moment où elle apparaît,

limpide au moment où elle se dévoile.

Ce qui a été a été,

mais on peut le faire revenir!

Il suffit de ne pas arriver

quand il est déjà trop tard!

Chute de neige en mai

Pendant que le soleil rugit

comme un lion en cage

le vent danse

entre les cimes effilées

et au garde-à-vous des cyprès

contraints à ondoyer.

Et soudain apparaissent

des flocons blancs

de neige végétale qui en voltigeant

dangereusement

pour les pauvres nez souffrants

vont se poser par couches

sur l'asphalte et sur les choses,

comme un manteau moelleux,

qui ne fondra pas

en boue grise,

puisqu’à un nouveau souffle

il volera encore en causant

des rhumes, des éternuements et des nez rouges.

Grandir.

Purifier notre âme d'angoisses stupides

et notre esprit de rêves impossibles

en laissant toujours qu'un mince voile

de douce folie et de magie veloutée

nous fasse lever vers des lieux

éthérés, en provoquant de la joie

et des sourires vrais.

Chevaux au galop

Chevaux au galop

dans la vallée de l'âme :

le blanc avance sans contrôle

parce qu'il a été dressé pour rester à ce pas

dans la place attribuée à son imagination.

L'autre, par contre, est sauvage dans son manteau noir

il va au galop imprégné de passion et d’ardeur,

en bouleversant le parcours normal

et en lançant des hennissements avec sa crinière au vent;

il est ombrageux et bizarre,

il ne veut pas être monté,

mais le Bon Sens intervient et parvient à le dompter

en le ramenant au pas, au moins pour un temps.

Merci

Gestes de gentillesse

inattendus

Actes d'amour

gratuits

Rares dans les temps

où nous nous trouvons

Immergés

dans nos pensées

Insouciants

de notre voisin,

derangés assez souvent

par l'autre.

Avec un geste d'amour

gratuit

Un sourire est demandé

seulement.