www.domist.net/por literatura - poesias

Lembra-te do bom…
( Blanca Castañeda ESP -  Acuérdate de lo bueno... - Tradutora Marli Figueirôa )

 

Quando o céu estiver cinzento.

Lembra-te quando o viste azul

Quando sentires frio:

Pensa no sol radiante que já te esquentou.

Quando sofreres uma derrota temporária;

Lembra-te dos teus triunfos e dos teus ganhos.

Quando necessitares de amor:

Revive tuas experiências de afeto e ternura.

Lembra-te do que viveste

e do que destes com alegria.

Recorda os presentes que te foram dados,

os abraços e os beijos que te deram,

As paisagens que desfrutaste

e as risadas que deste.

Se tiveste isto:

Podes voltar a tê-lo,

e o que ganhaste,

podes voltar a ganhá-lo.

Alegra-te pelo bem que tens

e pelo bem dos demais,

Aceita-os tais como são;

Esqueça as recordações tristes e dolorosas,

e sobretudo não guardes nenhum rancor,

não te lastimes mais.

Pensa no bem, no amável,no belo

e na verdade.

Olha tua vida e te detém

onde haja belas recordações

e emoções saudáveis e vive-as outra vez.

Visualiza aquele entardecer que te emocionou.

Reviva essa carícia espontânea

Aproveita novamente da paz que conheceste,

Pensa e viva o bem.

Ali em tua mente estão guardadas

todas as imagens;

e só tu decides quais voltarás a olhar!