A NEVE QUE CAI

( Marco Milani ITA - LA NEVE CHE CADE - trad. Eliude Santana )

Neve que cai leve e solene,

e no horizonte…

amêndoas secas movidas pelo vento.

Paisagem escondida,

pra quem está triste e só,

mas música doce pra quem ama a vida.

Reaparece na mente um passado gracioso,

e almas jóvens rasgadas pelo destino,

Lembranças alternadas no bem e no mal,

a memória dos dias que não voltam mais.

Acúmulos brancos formados pela estrada,

rompem a harmonia de uma natureza desencontrada.

São sinais de pessoas já mortas dentro,

que o melhor que pede à vida

è somente a ilusão.

Se dissolveu pra sempre…

O mágico cheiro da neve na grama.

Se apagou, a voz do vento de inverno

pra quem não escuta.

La neve continua a cair…

mesmo pra quem não quer vê-la.