El Alcalde de la ciudad del Silencio

 ( Marco Milani ITA - Il sindaco della città del Silenzio - trad. Eva Barberà del Rosal )              

Parece una montaña,

alejada del mundo.

En un desierto vacío,

gris y eliminado por el viento.

Un rojo irreal

circúndale los contornos,

destacado en el cielo

como una línea en un folio.

En la cumbre una casa,

que desentona... ardua,

en medio de lo salvaje,

cayendo el hocico

desde la prehistoria permanecida.

Delante de la casa

he plantado un cartel,

símbolo vulgar

de aquello que está en contra de la naturaleza.

Está escrito ciudad.

Publicado con el fuego,

ennegrecido por el tiempo.

La ciudad es la montaña,

aquello que permanece...

También la muerte desaparece

en la ciudad del silencio.

Una puerta se abre

empujada por el viento,

sus herrumbres básicas,

con los vidrios rotos.

Se rompe de la madera

que está ya carcomida por los años,

mientras la ira del mundo

está a punto de repartir.

Contra el último obstáculo,

para retornar pulido,

la tempestad prepara

su venganza completa.

La madera rota

por un sentarse curvo,

final morada

de un esqueleto desconocido.

Gafas de sol 

sobre las órbitas vacías, 

con las lentes rotas 

del hielo pasado.

Huesos movidos

o junto al brazo que cae,

un fusil arañado

para hacer de guardia al final.

Macabra risa.

Y en el lagabro cráneo

oculto por un vasco,

blanqueado y con friso.

La batalla empieza 

contra los restos del hombre, 

tremenda naturaleza,

que al final siempre derrota.

Vuelan los aires,

entre ases podridos,

ya cenizas hechas

aquellos despojos mortales.

No más ciudad,

no más montaña,

mientras la pólvora reina

sobre aquello que polvo ha sido.

Alabanza al final,

en su inútil gloria,

a aquel que fue alcalde

de la ciudad del silencio.