MI PORTUGAL PEQUEÑITO
( Daniel Cristal POR - Trad. Rosenna )

Mi Portugal pequeñito verde más verde
de las cordilleras de la raya a tus arenas
de plata y oro en la costa de seda,
¿porque alojaste aqui la saga de Eneas?

¿Que descubriste en las llamas? ¿Que viste en el firmamento
uniendo los continentes? ¿Que destino fue cumplido?
Sería creíble seres tan grandes fuera como dentro
pero lo que está dentro quedó hasta ahora aterrado!

Portugal de los pequeñitos, tan pequeñito!
Los grandes osaron las rutas de la descubierta
Desafiaron los mares en un sueño alejandrino
Garantizaran a Dios su vida en esa oferta.

¿Que saga y que destino? ¡Por aqui quedó el sueño!
¡Sueño con un sólo sueño del abandono!

02.08.2004