Al Fin Poeta y Mujer

( Maria Petronilho POR - Enfim Poeta e Mulher - trad. Alberto Peyrano )

Espero merecer morir

un día de intenso sol

sin que nadie se dé cuenta

que mi alma ya se va

abrazada de algún rayo

que liga la tierra al cielo

y que al final me guiará

muy distante del dolor

hacia el reino del amor

donde al fin me atreveré

a ser  poeta y mujer

sin que ninguno me extrañe

un lugar donde no caben

ni arrogancia ni poder

y a lo que de mí va a quedar

no importa lo que suceda

pues eso no seré yo

será un resto que fecunda

el suelo para dar más

nueva vida y nueva luz

lo que yo soy ha de estar

en el cosmos despertando

sin que nadie me censure

si soy poeta y mujer!