EL DRAGÓN DE LA LUNA ROJA

( Marco Milani ITA – Il Drago e la Luna rossa – trad. Eva Barberà del Rosal )

Luna roja de fondo

al dragón que vuela,

no dos cosas distintas

pero una sola alma.

Calmadas alas desplegadas

sin movimiento de viento,

círculo rojo profundo,

cielo negro estrellado.

Y en una única letra,

por una dualidad vital

de potencia latente,

que no se disparará nunca.