6 Poesías

( Maria Petronilho POR – trad. Alberto Peyrano )

Del Final del Amor

que ningún amor termine
como un fuerte ventarrón
que el corazón nos arranca
y que nuestra mente arrastra
hacia la vaga y lejana nada

que el final de un amor sea
tan suave como la brisa
llevándose una por una
las hojas color naranja
 en el amor construidas

que ningún amor se acabe
como un chaparrón que inunda
destruyendo nuestra alma
y dejándola embarrada
sin forma, sin hermosura

Que el final del amor sea
lluvia que cae gota a gota
en un crepúsculo tibio
y la gota luego diseñe
nubes en el alto cielo

Que el Amor jamás se acaba?
amar es acción de ser
y Ser es siempre seguir!

ES EL SUEÑO EL QUE NOS LLEVA

Me volatilizo

En el éter etéreo
Me suspendo
Como el rocío
La partida
Aguardo!

No vengan
A hablarme
De barreras
Ni de la inconveniencia
De encontrarme
Dispersa
Suspensa
En minúsculas
Gotículas
De brevedad!

No conozco
Paredes
Fronteras
Candados
O techos

Me suspendo
En nubes
Que me siembran

Indistintos
Los
Frutales
Cerezales
Olivares
Naranjales

No conozco
Los colores
Pero si los aromas

En el aire vamos
Del aire somos

Tan lejos
De la realidad
Cruda
Tan cerca
De la negra
tierra!

Cesen
Vanas ilusiones
Aquéllos
Que se creen
Correctos
Infalibles
Seguros

Hoy
Aún
y
Siempre
Dios quiera
Es
El sueño
El que nos lleva!

ESTOY TRISTE
 
Estoy triste
tan triste como
una hoja que cae viendo
cómo el suelo se le acerca
estoy triste
no es otoño
me estremezco presintiendo
el sinsabor, la caída,
estoy triste
navegando a la deriva
orbitando un falso mundo
que nada respeta y temo
entregar mi corazón,
estoy triste,
 tan triste viendo
nubes negras impidiendo
la llegada del verano!
 

LLÉVAME CIELO ADENTRO

Homenaje al Amigo Alberto Peyrano

Sobre tus alas inmensas
de plácido cisne blanco
atravesaré el océano
con el corazón tañendo
la más intensa alegría
veré el esplendor de la aurora
allá donde la Cruz del Sur
es amiga referencia

Ah... praderas eternas
y altas montañas puras
poder al fin abrazarlas!
Ah ...ver también las ballenas
cantado entre sí a lo ancho
y a los cóndores planeando!

Ah ... Buenos Aires del tango
llegar etérea volando
a pequeñita ave presa

que pena, sólo el poema
es una inmensa saudade
no sé cómo, anticipada!

Lisboa Mía

Es una ciudad anclada

tal vez fuese una jangada

Es una ciudad tejida

en escaleras, callejas

uniendo siete colinas

Es un bordado de piedra

donde el corazón navega

brilla entre el Tajo y el mar

donde se enreda y refleja

donde tierra, cielo y mar

se casaron,  nací yo

y aún siendo tan de ella

me despliego como vela

y vuelo como ala blanca

a su aura color rosa

buscando felicidad.

En el silencio negro

En el silencio negro de la noche
Ellos luchan
Pasan callados, en fila,
Sufriendo.
En el silencio negro de la noche
Ellos escriben
Y las paredes blancas

Quedan reflejando el ansia
De los corazones subyugados.
En el silencio negro de la Situación
Marchamos.

En la degradación total,
Pasamos callados
Luchando en la noche.