2 Poesías
( Maria Petronilho POR - Trad. Betty )

EL BESO

SUEÑO
SE DILUYÉNDOSE
EN EL AIRE
PERFUME DE AZUCENA
POEMA
QUE NADIE SABE CANTAR

MOMENTO EN EL TIEMPO

CARICIA
QUE SOBREPASA
Y DIGUE TAN LEVE
DEJANDO PESADA
SOLO MÍA LA
SOLEDAD

CLAUSTROS DE SILENCIOS

HAY CLAUSTROS DE SILENCIO
EN LAS HORAS MÍAS,
EN QUE VAGANDO SILENCIOS
AQUELLOS DONDE ME ESCUCHO,
Y EN NITIDEZ ME VEO,
Y CON MAYOR CLARIDAD PIENSO,
MIS OSCUROS OJOS REMOZO,
VIVO EN EL DONDE
ME CONSIDERO Y ME AMO,
VIVO EN TIEMPO ABSOLUTO
O MI TÍMIDA SONRISA
ME DULCIFICA EL ROSTRO,
TODAS LAS TRISTEZAS PADEZCO,
AL VAGAR EN EL CLAUSTRO MÍO.