www.domist.net/deu literatur dichtungen

DER DRACHE UND DER ROTE MOND

( Marco Milani ITA - IL DRAGO E LA LUNA ROSSA -Trad. Petra Ohl )

 

 

 

 

 

Roter Mond als Hintergrund

für den fliegenden Drachen,

nicht zwei getrennte Dinge

sondern eine einzige Seele.

 

Ruhig gespreizte Flügel

ohne Windbewegung,

tiefroter Kreis,

schwarzer Sternenhimmel.

 

Und in einem einzigen Brief,

zur Lebensgemeinschaft

einer latenten Kraft,

die nie explodieren wird.