www.domist.net/deu erzählungen - science fiction cyberpunk

 

ÜBERLEGUNGEN ZU DEN CHARAKTERISTIKA DER ITERATION

RIFLESSIONI SULLE CARATTERISTICHE DELL’ITERAZIONE
( Marco Milani ITA – trad. Petra Ohl )

 

 

                    

 

-         Mordias! Komm schaun, was ich gefunden habe.

-         Aber… Es ist nur eine alte Zeitung. Noch von denen mit glänzendem Papier.

-         Ja, genau. Aber, mehr noch als alt, ist sie antik. Die muß Papa mitgebracht haben von seiner letzten Reise.

-         Zeig mal.

-         Sie ist in verständlicher Art geschrieben. Aber der Stil ist eher antiquiert, schau die Buchstaben an, den Satz… “Überlegungen zu den Charakteristika der Iteration”.

-         Was soll das heißen?

-         Weiß ich nicht. Ich habe den Titel groß gesehen, und habe ihn automatisch gelesen.

-         Los, lies alles.

-         Aber wenn ich noch nicht einmal…

-         Los, lies ! Lies ihn! Icarus… Los!

-         In Ordnung! Wenn du so bist, hasse ich es, eine kleinere Schwester zu haben. “Überlegungen zu den…

 

… Charakteristika der Iteration.”

Reaktion auf die Wiederholung ?

Resultat insgesamt gleich null. Einfach, und wie es mit allen einfachen Dingen geht, die technologisch fortgeschrittenen Zivilisationen entfallen sind (zu lange Zeit entfallen sind), war es undenkbar aufgrund zu großer Einfachheit. Die Reaktion auf die Iteration ist das Resultat eines Gegen-Kontaktes zwischen Materie und Antimaterie im Reinzustand, mit einer Explosion von Energie (um es möglichst einfach auszudrücken und leichter verständlich zu machen) und die daraus folgende Annullierung beider. Schon im Jahr 2002 hatte es dieser Battisti Sandro, irdischer Gothologe, ausgedrückt in groben Zügen und zwar genau in Bezug auf die Hauptpunkte, wie es in einigen Aufzeichnungen steht, die bis zu uns gedrungen sind, mehr als zwei Jahrhunderte, nachdem wir den Bürgerkrieg überlebt haben. Und jetzt, wo die Theorie der Iteration nicht mehr eine bloße Theorie ist, ist die Lösung der Probleme für das Zusammenleben zwischen lebenden Menschen und ehemals Lebenden endlich an einem Wendepunkt.  

Aber fassen wir rasch zusammen. Aus einem rein historischen Gesichtspunkt durchlaufen wir nochmals die steigenden Etappen, die das Volk der Ex-Lebenden durchlebt hat bis heute (noch sind wir lediglich auf dem Geburtsplaneten, der Erde zwanzig Jahre entfernt von den ersten Satelliten-Kolonisierungen) und fügen einige Überlegungen hinzu.

Bis 2047, waren die Informationen, die über die Ex-Lebenden berichtet wurden, nur eine Anhäufung von Erfindungen, die künstlich verändert wurden durch die typisch menschliche, natürliche Dummheit und Gläubigkeit, in Bezug auf ihre sterbliche Art ihres Seins. Das ganze war so angelegt, das das Phänomen denaturiert wurde und/aber  in den klarsten Fällen isoliert  wurde und zu ihrem Glück gelang es den Ex-Lebenden, eine relative Anonymität zu wahren. Es waren ganz wenige, die darum wußten oder an die tatsächliche Existenz der  'Zombi’ glaubten (so wurden sie vulgär bezeichnet), die ihrerseits, wie schon gesagt, alles taten, um nicht bemerkt zu werden.

Eine ganze Reihe von Legenden entstand, in gleichem Zuge mit und eingebettet in die Mythen von Monstern und Fantasien von Vampiren, Wolfsmenschen und Geistern, auf den Schultern von jahrhundertelanger Unkenntnis der Realität, die aber glücklicherweise der Fortschritt (der als solcher betrachtet wird) nun ‘entschleiert’ hat als eine nicht zu diskutierende Tatsache. Erinnern wir uns auch, beispielsweise, an die ungläubigen Reaktionen (ebenfalls typisch menschlich) jedesmal, wenn der Geist des Menschen oder sein Wille Grenzen überschritten hat, deren Überwindung bislang unmöglich schien, oder die als gegeben galten. Sieh die Elektrizität, die Radiowellen, die erste Reise auf den Mond, was das zwanzigste Jahrhundert angeht; sieh die hyperstellaren Flüge, das Browner-System, die hyper-optischen Fibern und die Paralllel-Ebenen im einundzwanzigsten; der reale Mesmerismus und eben die, inzwischen bewiesene, Theorie der Iteration in unserer Zeit. Man muß sich also nicht wundern.

Eine besondere Sache, die kenntnishalber erinnert werden sollte, im Hinblick auf die verschiedenen Akte der Verleumdung, betrifft wegen seiner Einzigartigkeit und Wirkung den sogenannten “Voodoo”, auf der damaligen Insel Haiti bevor sie unterging, jahrhundertelang Sitz von verschiedensten Riten, bis es eine örtliche Art von Folklore wurde, garstig und bekannt, vor allem gefürchtet auf dem ganzen Globus. Am Ende der zweitausender Jahre entdeckte man das ‘schreckliche Geheimnis’ des Voodoo: Medikamente und Drogen, und ein mittlerweile auf neuraler Ebene festsitzender Glaube.

Nach exakt fünfzig Jahren erreichen wir 2097, das Jahr in dem Doktor Marcus Blanc, von der  Franco-Helvetischen-Mond-Konföderation, die “Basis-Iterations-Theorie” formuliert und veröffentlicht, als die wir sie kennen. Sie verbindet wieder die grundlegenden Unterschiede zwischen den Lebenden und den Ex-Lebenden und gibt den ersten Startschuss zu den Rassenkämpfen (ein allerdings ungewollter Effekt) in Verbindung mit der Vernichtung der Menschlichen des  Systems Sirio B nach dem anfänglich friedlichen Zusammenleben.

Die Sprache kommt wieder darauf in algebraischen Termini im Jahr 2114, und hier ist es Marcus W. Blanc Junior von der Orbit-Station Pegasus, der die Studien seines Vaters wiederaufnimmt, und die Konstante T kalkuliert, entsprechend zwölf Sekunden, drei Zehntel und sechs Hundertstel. Also ist die ‘äußerste Kontakt-Zeit’ zwischen Lebendem und Ex-Lebendem, nach welchem die Reaktion der Iteration irreversibel beginnt mit Abbrennen und Auslöschen. Übrigbleibendes Material folglich gleich Null.

Gleichzeitig ist jede Variations-Beziehhung ausgeschlossen aufgrund der Art und der Beschaffenheit der verstreuten Seele, die der Ex-Lebende geschaffen hat. Er stellt also die Erste Iterations-Gleichung auf, wie sie  in den aktuellen Schultexten zu lesen ist:

( V + Vex ) x T = ( E + “-E” ) x T = 0

wo V (vivente - Lebender) gleich ist zu E (Energie), Vex (ex-Lebender) ist gleich “– E” (spirituelle Energie) und T (an Stelle der Variablen t tempo - Zeit) ist die Konstante gleich 12” 3d 6c.

Es vergehen weitere fünfundzwanzig Jahre ehe derselbe Blanc Junior sich bewußt wird, daß die Einfachheit des Problems ihn Zeit hat verlieren lassen mit monstruösen und noch dazu überflüssigen Rechnungen. Er stellt also die Zweite Iterations-Gleichung auf, in den Gruppierungen:

1)   Vm    +   Vd    =  V

  2)  Vm   +  Vexd  =  Vex

3)  Vd   + Vexm =  Vex

4)     Vexd  + Vexm  =  V

indem er die reine Elementar-Mathematik in ihr feststellte in vier Fällen, dadurch daß er die Ähnlichkeit in der Summe der Zeichen + e - sah, wobei er die Lebenden als Positiv-Addition sah und die Ex-Lebenden als Negativ-Addition.

Man sieht ganz klar, daß geschlechtsunabhängig (‘m’ oppure ‘d’) bei den paarweisen Einheiten sich ein Teil der Ersten Gleichung bestätigt. Aus dieser Zweiten Gleichung, erkennt man jedoch die Grenzen, oder vielmehr die praktische Unmöglichkeit (aber nicht die theoretische) in den Fällen 2, 3 und 4 in denen man die Erste Gleichung erhielte mit der Zeit t größer als die Konstante T.

Kommen wir schließlich zu unserer Zeit. Vor sechs Jahren, genau aml 12. Januar 2193 findet man die Anwendung auf dem Gebiet der Kampfauseinandersetzungen auf niederer Ebene. Basil Salnicus,  Pletologe von Sonde IV, wendet das gleiche Funktionsprinzip des Materie-Antimaterie-Feldes an, indem er einen Reaktor baut von der Größe einer Hand, mit dem man das C.D. (campo divisorio - Trennungsfeld) schaffen kann. Glücklicherweise sind die Beziehungen zu den Erdkolonien in konstanter Verbesserung nach der letzten extrasolaren Konvention, die auf der Sternenbasis Explorer III unterzeichnet wurde.

Wenn man diesem Beispiel folgt und sich gleichzeitig erinnert an die kürzliche Auszeichnung für die Autonomie der Six, die künstlichen Humanoiden des Systems  Sirio B und für die Andragoner von Alpha VII (wenn auch innerhalb der Grenzen der eigenen Reserven),so hofft man wahrlich auf eine positive Entwicklung auch für die Koexistenz von den Lebenden und den Ex-Lebenden, endlich ohne jegliche Rassen-Diskrimination.

Der Wille scheint durch, aber die Straße ist noch weit, wenngleich es auch die richtige ist, und man muß unterstreichen, daß die Mutierten mittlerweile komplett inseriert sind (nach unendlich langen Kämpfen, in das soziale Netz der Asteroiden-Staaten und Kolonien.

Es gibt da allerdings eine Negativ-Anmerkung. Leider wird auf der Erde, in der germanisch-europäischen Zone, eine philonazistische Jugendbewegung wiedergeboren, die sich beruft auf die reine Übergeordnetheit des Ariertums und eine Doktrin lehrt, die inspiriert ist durch ihren religiösen Vorgesetzten, Gründer der Ordnung im zwanzigsten Jahrhundert , den Propheten Adolf Hitler.

Unserer Regierung gilt also, ein Applaus für die unternommenen Anstrengungen und ein Rat: verhindern, daß Spuren vergangener Gewalt wiederkehren wie Gespenster in Zeiten, die reif sind für eine Universal-Kohäsion.

13 Mai ’99  -  Direktor J. Von Rostock”.

 

-         Wieviel hast du verstanden?

-         Na ja. Man kann es lesen, aber es ist schwer. Viele Termini kenne ich nicht, sie sind auch etwas sonderbar aber dem Zusammenhang kann man im Grunde folgen.

-         Auch ich habe wenig verstanden. Es handelt auch von der Erde. Schau das Titelblatt an…

-         Sciense Press, n. 24 vom Juli 2199.

-         Himmel ! Du hattest Recht, es ist mehr als hundertfünfzig Jahre alt. Es ist wirklich uralt.

-         Exakt, sehr sehr alt.

-         Wer weiß, wieviel es wert ist, nicht wahr Icarus?

-         Ich weiß nicht,  Mordias, ich habe nicht die geringste Vorstellung.

-         Und wenn wir es Pantheonid mitnehmen? Er könnte uns sagen, wieviel man dafür erlösen kann.  

-         Nein. Panthenoid ist ein Dieb. Besser abwarten und selber informieren. Das halten wir versteckt, man weiß ja nie, ob es nicht vielleicht wirklich soviel wert ist. Wenn Mamma noch da wäre...

-         Wüßte sie es?

-         Sie hätte es schon verkauft zu seinem Höchstwert.

-         Aber…

-         Aber was?

-         Sonderbar… ich habe noch nie gehört von den Sachen, die du vorgelesen hast.

-         Da dachte ich auch drüber nach.

-         Vielleicht hat die Erde wirklich existiert… vielleicht ist es nicht nur ein Märchen.

-         Wenn es wahr ist, ja. Aber es ist wahrscheinlicher, daß es eine Fantasiegeburt ist, ein Roman. Die Erde müßte der Ursprungsplanet sein für alle Rassen der Konföderation, wenn man danach geht was die Asimov-Religion sagt. Aber willst du dem glauben, was wildgewordene Verrückte in orangefarbener Kleidung sagen?

-         Aber das wäre eine große Entdeckung, wir würden berühmt.

-         Ja sicherAber komm nicht auf zu wunderliche Gedanken.

-         Und…

-         Und…?

-         Und, wenn es wahr ist,hier , im System Sirius Beta wären also… Künstliche Humanoide. Richtig?

-         Richtig.

-         Und was bedeutet das?

-         Das weiß ich wirklich nicht. Diese antiken Wörter sind schwer zu verstehen.