|
Wir weisen
darauf hin, dass wir keine falsch- oder schlecht übersetzten Werke
veröffentlichen werden.
Folgende drei Punkte zeigen Ihnen die Grundmotive dieser Abmachung.
Um als Autor teilzunehmen, sollte man folgendes beachten:
 | Wer eigene
Werke schon selbst übersetzt hat oder sie übersetzen lassen will,
kann sie einschicken an P.L.I. |
| Wir werden die Werke von Autoren, die eine
Fremdsprache nicht beherrschen, ihr Buch aber in dem jeweiligen Land
veröffentlichen wollen, an Dritte weiterversenden, damit diese dann
das Werk übersetzen können. |
| Wenn das übersetzte Werk zum Verfasser
rückversandt wurde, werden wir das Original und die Übersetzung
veröffentlichen. |
Man kann über diese drei Punkte diskutieren und sie
verbessern.
Wir sind für jeden Verbesserungsvorschlag dankbar.
|
