Eliude Santana |
|
science fiction
MASSENVER-NICHTUNG
STERMINIO DI MASSA
Trad. Petra Ohl
|
| |
Eliude Santana |
“Mai 2005. Larry Barris
teilt die Nummer seiner
gefälschten Kreditkarte mit
und kauft per Post von der
“American Type Culture
Colletion" aus Rockville,
einer Biomedizinischen
Zuliefergesellschaft von
Mary lsland, drei Phiolen,
die “Yersina pestis”
enthalten, den Bazillus, der
die Pest verursacht.
Die Bazillen sind genetisch
verändert worden, um sie
extrem tödlich zu machen,
konzipiert als resistent
gegen mehr als 30
Antibiotika-Arten und die
normalen antiseptischen
Therapien.
Juni 2005. Terroristen, die
eingeschleust wurden in die
großen Wirtschaftszentren,
Schulen und Vergnügungsparks,
streuen heimlich das
Pestbakterium aus und
infizieren den Großteil der
unvorbereiteten
amerikanischen Bevölkerung.
Nach einer Woche
diagnostizieren die Ärzte
die Krankheit bei 50
Personen. Es wird eine
rigorose Antibiotikatherapie
durchgeführt, aber diese
Patienten zeigen keine
Anzeichen der Besserung. In
den darauffolgenden Tagen
weitet sich die Ansteckung
aus. Es verbreitet sich eine
kollektive Panik. Überall
brechen Polemiken und
Tumulte aus. Das
Gesundheitssystem geht in
“tilt”. Die Staaten
schließen die Grenzen. Die
Wirtschaft zeigt deutliche
Schwächeanzeichen. Einen
Monat nach Ausstreuung der
Bakterie, hat sich die
Krankheit ausgebreitet in
gut 25 amerikanischen
Staaten und in 15 weiteren
Nationen. Ein allgemeines,
weltweites Chaos. Die
normalen Fernsehprogramme
wurden ausgesetzt zur
Direktübertragung der
Nachrichten aus jedem Winkel
des Globus. Zu dem Zeitpunkt
sind 50.000 Personen
angesteckt und es gibt fast
5000 Tote. Die Experten
rechnen damit, daß innerhalb
von drei Wochen die Zahlen
auf gut 2 Millionen steigen
werden, und davon die Hälfte
sterben wird.
Zur gleichen Zeit nahmen
andere Terroristengruppen
die Rinder zum Ziel, denen
sie Krankheitserreger ins
Futter injizierten. Hunde
und Katzen wurden plötzlich
verrückt und zwangen ihre
Halter, sie einzuschläfern
aus Angst, sie seien mit
Tollwut infiziert.
Tonnen von Fischen versuchen,
das Festland zu erreichen
und sterben dort, vergiftet
von einer bislang noch nicht
identifizierten Substanz.
Die Angst vor einem
terroristischen
Nuklearangriff wächst, und
die Amerikaner versuchen,
sie zu besiegen mit
Antistrahlungstabletten.
Es ist September. Die
Schulzeit beginnt. In Reihen
halten hunderte von Müttern
ihre Kinder an der Hand, und
werfen einen letzten Blick
auf das Informationsblatt,
das am Eingang verteilt wird:
im Fall von Kontaminierung,
unverzüglich eine Tablette
Jodsalz schlucken; falls die
Sirene zu hören ist, ohne
Panik das Areal verlassen,
nur durch die Notausgänge.
ACHTUNG: die Eltern werden
gebeten, sich einen gelben
Geygerzähler zu beschaffen,
der radioaktive Gegenstände
identifiziert und das
Anti-Effekt-Kit “The day
after”, die in den
autorisierten Zentren zur
Verfügung stehen. Überprüfen,
ob sie die gelbe Marke haben,
die erlassen wurde von den
“Centers for Disease Control
and Prevention”.
Auf den Straßen sehen sich
die perfekt ausgebildeten
Kampftruppen völlig außer
Stande, gegen die Feinde zu
kämpfen, Kreaturen, die
keine feste Konsistenz haben
und alle Naturgesetze
herausfordern.
Das einzig Offensichtliche
war, daß es in diesem Krieg
keinen Sieger geben würde .
Sie schwitzten beide, trotz
der Kälte, und spürten eine
Verengung in den Adern. Ihre
Augen begegneten sich. Der
General Bill Stuart atmete
tief durch und entlud die
Spannung:
“Okay Inspektor Jo-Beverly.
Mission gelungen ”.
Der Inspektor schüttelte die
Hand des Generals . Das
Beben, das seinen Körper
durchlief, ging durch die
Hand in die des Generals,
durch den Schweiß ihrer
Handflächen: “Okay, General
Stuart. Mission gelungen.
Dies ist nur das Spektrum
eines erschreckenden
Szenario, eine Übung
mithilfe eines Computers um
eine Simulation dessen zu
versuchen, was vorfallen
könnte im Falle eines
solchen Angriffs; es ist
eine dramatische Form, zu
zeigen, wie verwundbar wir
sind gegen einen Angriff mit
biologischen Waffen seitens
der Terroristen, die zur
Züchtung eines biologischen
Arsenals wenig benötigen:
1,10 Euro um die Bewohner
auf einem Gebiet von einem
Quadratkilometer zu töten.
Es ist auch eine
erschreckende Realität der
Möglichkeit zur Nutzung von
Krankheitserregern zu
kriegerischen Zwecken von
Seiten der mächtigen
Nationen.
Glücklicherweise ist es nur
eine Simulation, die aber
vielleicht bald eintreten
könnte... !
|
|
